libri e lavoro

ho studiato inglese e tedesco commerciale a scuola per parecchi anni e poi mi sono trovata anche se (per ora) solo saltuariamente a vedere/scrivere lettere commerciali e c'è un abisso tra le due cose.
lavorativamente parlando, le parole sono molto poche, essenziali, chiare e precise.. i libri servono per conoscere più termini possibili ma di quelli studiati solo il 10% si utilizzerà nella vita pratica...ma come diceva una mia compagna di classe "studiare serve per allenare il cervello non per conoscere i fondamenti della macroeconomia" :-)
e oggi ho acquistato questo libro su amazonThe Elements of Business Writing' di Robert W. Bly tramite @amazon http://www.amazon.it/dp/0020080956/ref=cm_sw_r_tw_asp_JmcqF.1DD2E4N …
sperando che mi dia nuovi stimoli e nuove idee per l'inglese moderno e funzionale che si usa in ufficio... nell'attesa di metterlo in pratica